воздух

воздух
во́здух
aero;
на све́жем \воздухе en plenaero;
носи́ться в \воздухе перен. ŝvebi en la aero.
* * *
м.
aire m

све́жий во́здух — aire fresco

спёртый во́здух — aire sofocante (viciado)

сжа́тый во́здух — aire comprimido

жи́дкий во́здух — aire líquido

кондициони́рованный во́здух — aire acondicionado

разрежённый во́здух — aire enrarecido (rarefacto)

морско́й во́здух — aire de mar

на (откры́том) во́здухе — al aire libre

вы́йти на све́жий во́здух — salir a tomar el fresco

подыша́ть во́здухом — tomar el aire

пари́ть в во́здухе — planear vi

взлете́ть на во́здух — volar (непр.) vt, explotar vt, estallar vi

••

висе́ть в во́здухе (быть в неопределённом положении) — andar en (por) los aires

пови́снуть в во́здухе (остаться без решения) — quedar en el aire

пита́ться во́здухом шутл. — vivir del aire

носи́ться в во́здухе — flotar en el aire

необходи́м как во́здух — (es) necesario como el aire

во́здух! воен. — ¡alerta a los aviones!

* * *
м.
aire m

све́жий во́здух — aire fresco

спёртый во́здух — aire sofocante (viciado)

сжа́тый во́здух — aire comprimido

жи́дкий во́здух — aire líquido

кондициони́рованный во́здух — aire acondicionado

разрежённый во́здух — aire enrarecido (rarefacto)

морско́й во́здух — aire de mar

на (откры́том) во́здухе — al aire libre

вы́йти на све́жий во́здух — salir a tomar el fresco

подыша́ть во́здухом — tomar el aire

пари́ть в во́здухе — planear vi

взлете́ть на во́здух — volar (непр.) vt, explotar vt, estallar vi

••

висе́ть в во́здухе (быть в неопределённом положении) — andar en (por) los aires

пови́снуть в во́здухе (остаться без решения) — quedar en el aire

пита́ться во́здухом шутл. — vivir del aire

носи́ться в во́здухе — flotar en el aire

необходи́м как во́здух — (es) necesario como el aire

во́здух! воен. — ¡alerta a los aviones!

* * *
n
gener. cielo, viento, aire

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ВОЗДУХ — (атмосферный и жилых помещении) Содержание: Состав воздуха..................495 Испорченный воздух...............49 7 Физические свойства воздуха Температура........ ..........500 Влажность...........•........500 Определение охлаждающей… …   Большая медицинская энциклопедия

  • воздух — 1. ВОЗДУХ, а; мн. нет; м. 1. Смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма. Давление, влажность, температура воздуха. Морской, горный, лесной в. Чистый в.… …   Энциклопедический словарь

  • ВОЗДУХ — 1. ВОЗДУХ1, воздуха, мн. нет, муж. Сложное газообразное тело, составляющее атмосферу земли (физ.). Воздух состоит гл. обр. из кислорода и азота. || Земная атмосфера; то, чем дышит живое существо. Спертый воздух. Выйти подышать воздухом. Лесной… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЗДУХ — 1. ВОЗДУХ1, воздуха, мн. нет, муж. Сложное газообразное тело, составляющее атмосферу земли (физ.). Воздух состоит гл. обр. из кислорода и азота. || Земная атмосфера; то, чем дышит живое существо. Спертый воздух. Выйти подышать воздухом. Лесной… …   Толковый словарь Ушакова

  • воздух — Атмосфера. Ср …   Словарь синонимов

  • ВОЗДУХ — ВОЗДУХ, смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Сухой воздух содержит азот (78,1% по объему у поверхности Земли), кислород (21%), благородные газы (0,9%), углекислый газ (0,03%) и др.; во влажном воздухе до 3% водяных паров. Масса (5,1… …   Современная энциклопедия

  • Воздух — ВОЗДУХ, смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Сухой воздух содержит азот (78,1% по объему у поверхности Земли), кислород (21%), благородные газы (0,9%), углекислый газ (0,03%) и др.; во влажном воздухе до 3% водяных паров. Масса (5,1… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ВОЗДУХ — смесь газов, из которых состоит атмосфера Земли: азот (78,09% по объему), кислород (20,95%), благородные газы (0,94%), углекислый газ (0,03%); суммарная масса ок. 5,2.1015 т. Плотность 1,2928 г/л, растворимость в воде 29,18 см³/л. Благодаря… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВОЗДУХ — смесь газов, образующих атмосферу Земли и используемых для дыхания всеми сухопутными живыми организмами. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ВОЗДУХ (В.) важный… …   Экологический словарь

  • ВОЗДУХ — ВОЗДУХ, а, муж. 1. Смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Струя воздуха. В воздухе носится или чувствуется что н. (перен.: заметно появление каких н. идей, настроений). Повиснуть в воздухе (перен.: о ком чём н., оказавшемся в неопределённом… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЗДУХ — одна из фундаментальных стихий мироздания. Как и огонь, В. соотносится с мужским, лёгким, духовным началом в противоположность земле и воде, относящимся чаще всего к началу женскому, тяжёлому, материальному. Становящийся доступным органам чувств… …   Энциклопедия мифологии

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”